abtrennen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cutting off	das Abtrennen  kein Pl.
separating	das Abtrennen  kein Pl.
separation	das Abtrennen  kein Pl.
sectioning [TECH.]	das Abtrennen  kein Pl.
prefix [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben   [Grammatik]
flushed cutting-off [TECH.]	bündiges Abtrennen
splitting of the incoming line [TELEKOM.]	Abtrennen der ankommenden Leitung
splitting of the outgoing line [TELEKOM.]	Abtrennen der gehenden Leitung

Verben

to clear  | cleared, cleared |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to disconnect  | disconnected, disconnected |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to isolate  | isolated, isolated |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to dissever  | dissevered, dissevered |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to flame-cut  | flame-cut, flame-cut |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to partition  | partitioned, partitioned |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to unhitch  | unhitched, unhitched |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to cut sth. ⇔  off	etw.^Akk. abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to sever sth.  | severed, severed |	etw.^Akk. abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to screen sth. ⇔  off	etw.^Akk. abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to separate sth. (from sth.)  | separated, separated |	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to detach a coupon  | detached, detached |	Coupon abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to divide up	in Stücken abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to curtain sth. ⇔  off	etw.^Akk. durch Vorhänge abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to detach a coupon  | detached, detached |	Kupon abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |